ang2ang

BED AND BREAKFAST A COMISO

… le Sicilie sono tante, non finiremo mai di contarle. (Gesualdo Bufalino)


Il bed and breakfast “Al teatro”, incantevole "Suite" con camera doppia, a uso singola o matrimoniale e romantico soggiorno con divano letto,
poltrone, tv..., si affaccia sulla piazza San Biagio, in uno degli angoli più suggestivi del centro storico di Comiso, di fianco al neoclassico teatro Naselli (da cui prende il nome) e a due passi dal Castello Aragonese e dalla chiesa di S. Biagio, patrono della città. Comodo e confortevole, luminoso e tranquillo, con un sottile tocco d’eleganza, esso è l’ideale sia per un breve soggiorno nella cittadina iblea, sia per un piacevole giro in provincia e dintorni.
A Comiso, che Gesualdo Bufalino definì “un paese speciale” (anche perché vi era nato e vissuto) conviene visitare, almeno, la Fondazione
dedicata al grande scrittore, le splendide chiese dell’Immacolata, della Matrice, dell’Annunziata e la piazza Fonte Diana, circondata da bei
palazzi sette-ottocenteschi e dalle rovine delle Terme romane. Per ulteriori informazioni potete visitare il link su wikipedia
In provincia si possono ammirare il sito archeologico di Camarina, il Castello di Donnafugata, lo spettacolare tardo-barocco di Ragusa Ibla, di
Modica, di Scicli, le Cave d’Ispica, le spiagge di Marina di Ragusa, Donnalucata, Punta Secca (resa popolare dalla fiction televisiva del
commissario Montalbano) e Kaucana dove vi possiamo offrire una indimenticabile permanenza estiva. Appena fuori provincia si raggiungono facilmente Noto, un’altra magnifica capitale del barocco della Sicilia sud-orientale e Caltagirone, con le sue pregiate ceramiche.
Il B&B Al Teatro è conosciuto per i suoi comforts, per il gusto sobrio ed elegante dell’arredamento, per la riservatezza dovuto ad un ingresso indipendente ed è anche una struttura resa unica per la presenza affreschi, opera di un pittore italo-spagnolo.

 

...The Sicilies are many, never stop to count them. (Gesualdo Bufalino)

The bed and breakfast "At the theater, " charming "Suite" with a double, a single or double and romantic living room with sofa, armchairs, tv..., overlooking the church square, in one of the most beautiful corners of the historic center of Comiso, next to the neoclassical theater
Hake (hence the name) and near the Aragonese Castle and the church of St. Blaise, the patron saint of the city. Convenient and comfortable,
bright and quiet, with a subtle touch of elegance, it is ideal for a short stay in the city iblea, both for a pleasant ride in and around the
province. In Comiso, that Gesualdo Bufalino called a "special country" (because there was born and lived) should visit, at least, the Foundation dedicated to the great writer, the beautiful churches of the Immaculate, the Matrix, the Annunciation and the square Source Diana, surrounded by beautiful buildings eighteenth-nineteenth century and the ruins of the Roman Baths. For more information please visit the link on wikipedia
In the province, you can admire the archaeological site of Camarina, Donnafugata Castle, the spectacular late Baroque of Ragusa, Modica, Scicli,
the Cave of Ispica, the beaches of Marina di Ragusa, Donnalucata, Punta Secca (yield the popular TV drama of Montalbano) and Kaucana where we can offer a memorable stay summer. Just outside the province are within easy reach Noto, another magnificent baroque capital of the south-eastern Sicily and Caltagirone, with its fine ceramics.
The B & B Al Teatro is known for its comfort, for its sober and elegant furnishings, the confidentiality due to a separate entrance and is also
a structure made unique by the presence frescoes, the work of a painter Italian-Spanish.

 

...Les Siciles sont nombreux, ne jamais cesser de les compter. (Gesualdo Bufalino)

Le bed and breakfast "Au théâtre", "Suite" de charme avec un double, un simple ou double et romantique salon avec canapé, fauteuils, TV...,
donnant sur la place de l'église, dans l'un des plus beaux coins de la centre historique de Comiso, à côté du théâtre néoclassique Merlu (d'où
le nom) et à proximité du château aragonais et l'église de Saint-Blaise, le saint patron de la ville. Pratique et confortable, lumineux et calme, avec une touche subtile d'élégance, il est idéal pour un court séjour dans la iblea-ville, à la fois pour une agréable promenade dans et autour de la province. Dans Comiso, que Gesualdo Bufalino appelé un «pays spécial" (car il naquit et vécut) devrait visiter, au moins, la Fondation dédiée au grand écrivain, les belles églises de l'Immaculée, la Matrix, l'Annonciation et la Source carré Diana, entouré de beaux bâtiments neuvième-vingtième siècle et les ruines des thermes romains. Pour plus d'informations se il vous plaît visiter le lien sur wikipedia.
Dans la province, vous pourrez admirer le site archéologique de Camarina, Château de Donnafugata, le spectaculaire baroque tardif de Ragusa,
Modica, Scicli, la grotte de Ispica, les plages de Marina di Ragusa, Donnalucata, Punta Secca (rendement le drame de télévision populaire de
Montalbano) et Kaucana où nous pouvons offrir un séjour d'été . Juste à l'extérieur de la province sont facilement accessibles Noto, un autre magnifique capitale baroque du sud-est de la Sicile et de Caltagirone, avec ses céramiques fines. Le B & B Al Teatro est connu pour son confort, pour ses meubles sobres et élégantes, la confidentialité en raison d'une entrée séparée et est également une structure unique par les fresques de présence, le travail d'un peintre italien-espagnol.

 

...Die Sizilien sind viele, nie aufhören, sie zu zählen. (Gesualdo Bufalino)

Das Bed & Breakfast "Am Theater" charmante "Suite" mit einem Doppelbett, einem Einzel- oder Doppel und romantischen Wohnzimmer mit Sofa, Sessel, Fernseher...mit Blick auf den Kirchplatz, in einer der schönsten Ecken der historischen Zentrum von Comiso, neben der neoklassischen Theater Hake (daher der Name) und in der Nähe des Castello Aragonese und die Kirche St. Blasius, des Schutzpatrons der Stadt. Praktisch und komfortabel, hell und ruhig, mit einem feinen Hauch von Eleganz, ist es ideal für einen kurzen Aufenthalt in der Stadt iblea, sowohl für eine angenehme Fahrt in und um die Provinz.
In Comiso, dass Gesualdo Bufalino genannt eine "besondere Land" (weil es geboren wurde und lebte) besuchen sollten, zumindest, die Stiftung des großen Schriftstellers gewidmet, die schönen Kirchen der Unbefleckten Empfängnis, die Matrix, der Verkündigung und dem Quadrat Quelle Diana, umgeben von schönen Gebäuden achtzehntes bis neunzehntes Jahrhundert und die Ruinen der römischen Thermen umgeben. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte den Link auf Wikipedia
In der Provinz, können Sie die archäologische Stätte von Kamarina bewundern, Donnafugata, die spektakuläre Spätbarock von Ragusa, Modica,
Scicli, der Höhle von Ispica, die Strände von Marina di Ragusa, Donnalucata, Punta Secca (Ausbeute die beliebte TV-Drama von Montalbano) und
Kaucana wo wir einen unvergesslichen Aufenthalt zu bieten Sommer. Etwas außerhalb der Provinz sind leicht zu erreichen Noto, einem anderen prächtigen barocken Hauptstadt des süd-östlichen Sizilien und Caltagirone, mit seinem feinen Keramik. Das B & B Al Teatro ist für seinen Komfort durch einen separaten Eingang bekannt für seine nüchterne und elegante Einrichtung, die Vertraulichkeit und ist auch durch die Präsenz Fresken einzigartige Struktur gemacht, das Werk eines Malers Italienisch-Spanisch.

 

...Las Sicilias son muchos, nunca dejar de contarlos. (Gesualdo Bufalino)

La cama y desayuno "En el teatro", "Suite" encantador, con un doble, simple o doble y romántica sala de estar con sofá, sillones, tv..., con vistas a la plaza de la iglesia, en uno de los rincones más bellos de la centro histórico de Comiso, al lado del teatro neoclásico merluza (de ahí el nombre) y cerca del Castillo aragonés y la iglesia de San Blas, el santo patrón de la ciudad. Práctico y cómodo, luminoso y tranquilo, con un sutil toque de elegancia, es ideal para una estancia corta en el iblea ciudad, tanto para un paseo agradable en y alrededor de la provincia.
En Comiso, que Gesualdo Bufalino llama un "país especial" (porque no nació y vivió) deben visitar, al menos, la Fundación dedicada al gran
escritor, las hermosas iglesias de la Inmaculada, la Matriz, la Anunciación y la Fuente cuadrada Diana, rodeado de hermosos edificios del siglo
XVIII del siglo XIX y las ruinas de los baños romanos. Para obtener más información, visite el enlace en wikipedia
En la provincia, se puede admirar el sitio arqueológico de Camarina, Castillo de Donnafugata, la espectacular barroco tardío de Ragusa, Modica,
Scicli, la Cueva de Ispica, las playas de Marina di Ragusa, Donnalucata, Punta Secca (rendimiento la serie de televisión popular de Montalbano)
y Kaucana donde podemos ofrecer una estancia inolvidable verano . A las afueras de la provincia son de fácil acceso Noto, otra magnífica capital barroca del sureste de Sicilia y Caltagirone, con su fina cerámica.
El B & B Al Teatro es conocido por su comodidad, por su mobiliario sobrio y elegante, la confidencialidad debido a una entrada independiente y es también una estructura único por los frescos de presencia, el trabajo de un pintor italiano-español.

 


 
         
Ingresso di Comiso   Scorcio di Comiso   Comiso by night   Veduta di Comiso   Punta Secca   Chiesa di S. Biagio

 

 
ang4ang3
B&B Al Teatro - P.zza S. Biagio 18, 97013 Comiso - Tel. 3496201783 email: info@alteatro19.it